netzwerk n

Styleguide

On this page

Verständliche Texte sind ein wichtiger Bestandteil der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), auf denen diese Richtlinie basiert. Viele Hinweise in diesem Styleguide beziehen sich deshalb direkt auf Erfolgskriterien der WCAG. Dieser Styleguide bezieht sich außerdem auf den Duden 2020, 28. Auflage (Im folgenden nur der Duden). Verweise auf bestimmte Absätze im Duden sind mit D gekennzeichnet, zum Beispiel D21.

Hinweise zu unserem Content Management System findest du unter CMS-Dokumentation.

Sprache

  • Verwende einfache Sprache und vermeide Umgangsformen, Fremdwörter und komplizierte Metaphern. Siehe WCAG 3.1.5.
  • Stelle sicher, das Linktexte verschieden und sprechend sind. Ausdrücke wie klicke hier und mehr lesen geben keinen Kontext und sollten vermieden werden. Sätze mit sprechenden Linktexten sind außerdem oft kürzer. Siehe WCAG 1.3.1.

Geschlechtergerechte Sprache

  • Wir verwenden Substantivierungen wenn es nicht zu umständlich ist: Studierende, Lehrende, Beteiligte.
  • Ansonsten Trennung mit Asterisk: Absolvent:*innen, Designer*innen, Professor*innen.

Abkürzungen

  • Vermeide Abkürzungen soweit es geht. Du kannst die Abkürzung entweder ausschreiben (Arbeitsgruppe statt AG) oder die Abkürzung durch eine Beschreibung ersetzen (Regelmäßiges Treffen statt JF)
  • Falls du doch eine Abkürzung brauchst, schreibe sie beim ersten Mal aus. Zum Beispiel: Diskussionsrunde zum Thema Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE). Danach kannst du die Abkürzung ohne weitere Erklärung verwenden
  • Sehr häufige Abkürzungen wie kg, z.b, und et al. brauchen keine Erklärung.

Formatierung

  • Verwende Kursivschrift um Wörter oder Sätze zu betonen. ALL-CAPS und fette Schrift sind schwerer lesbar, unterstrichener Text ist für Links reserviert.
  • Verwende richtige, semantische Überschriften in Word, PDFs, und auf unseren Webseiten.
  • Auf unserer Website ist h1 für die Seitenüberschrift reserviert. Dir bleiben also h2 bis h6 um deine Texte zu strukturieren.

Anführungszeichen

Wir verwenden grundsätzlich „Doppelte Anführungszeichen“, nach innen gerichtet. Für verschachtelte Zitate verwenden wir ‚einfache Anführungszeichen‘, dann falls nötig wieder doppelte.

Anführungszeichen auf dem Mac tippen:

  • Doppelte: Alt + ^ und Alt + 2
  • Einfache: Alt + S und Alt + #

Windows:

  • Doppelte: Alt + 0132 und Alt + 0147
  • Einfache: Alt + 0130 und Alt + 0145.

Siehe auch:

Binde- und Gedankenstriche

  • Wir verwenden den Bindestrich (-) für Aneinanderreihungen und Zusammensetzungen mit Wortgruppen und bei Zusammensetzungen mit Buchstaben, Ziffern oder Abkürzungen. Siehe D21-D31.
  • Wir verwenden den Halbgeviertstrich (–) für Pausen, Auslassungen und Nebensätze.
    • Mac: Option + -
    • Windows: alt + 0150

Alternativtexte für Bilder

Alle Bilder die nicht ausschließlich dekorativ sind müssen mit einem Alternativtext (alt text) versehen sein, um Sie für behinderte Menschen zugänglich zu machen. Der Alternativtext ist eine kurze, visuelle Beschreibung des Bildes.

  • Schreibe im Präsens
  • 15-20 Wörter sind meistens genug
  • Der Alternativtext hat am Ende keinen Punkt, außer er ist ein kompletter Satz
  • Wenn das Bild Text enthält, schreibe ihn im Alternativtext ab.

In WordPress kannst du Alternativtexte im Upload-Dialog, in der Mediendatenbank und im Block Editor anlegen. Wenn du den Alt-Text einmal gechrieben hast wird er immer automatisch eingebunden, egal wo das Bild erscheint.

Siehe auch: